CEMH Les Hirondelles (TaM) à Montpellier – reconfiguration du dépôt bus et tram, mission OPC